各位准备申请新西兰旅游签证的朋友们要注意了！据最新通知要求，自6月17日起，新西兰访问签证申请材料必须由翻译机构进行认证翻译，不能自行翻译，所以申请难度增加，流程变得更加繁琐。这一新规的实施将对所有计划前往新西兰的游客产生影响，暑期有这方面计划的朋友们，现在正是办理新西兰签证的好时机，它通过率也是相对较高的，如您需要帮忙，麦田正好可以提供专业服务。下面就为大家详细解析新规内容，帮助你顺利申请签证。
暑假想去出境游？新西兰签证6月新规要知晓！
5月27日，新西兰移民局发布重要通知，自2024年6月17日起，向新西兰移民局 (INZ) 提交的访客签证（visitor visa）申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。
申请人在提供任何外语文件时，必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。
需要翻译的文件示例包括：
✅ 资金证明——例如银行对账单、工资记录；
✅ 航班行程（包括返程票）；
✅ 您所在国家/地区的就业证明；
✅ 休假文件；
✅ 除护照以外的身份证明文件——例如中国公民的户口本。
注：目前，访客签证申请人还需要提供外语医疗证明和无犯罪记录证明的英文翻译。
谁可以完成认证翻译？申请人可以提供由以下人员完成的认证翻译：
✅ 信誉良好的私人或官方翻译公司；
✅ 以翻译准确而闻名的社区成员，但不包括申请人、家庭成员或其移民顾问；
✅ 新西兰移民局还将接受持牌移民顾问 (LIA) 的翻译，该顾问应：是社区内值得信赖的人；
✅ 以准确翻译文件而闻名；
✅ 不是该签证申请的顾问。
提醒：近期新西兰签证审核比较缓慢，要办理的尽早提交申请哦。
对于想要来新西兰旅游的朋友来说，还有一件大事发生：新西兰政府计划上调，国际游客保护和旅游税（IVL），最高可能要涨近3倍！
现在，新西兰政府正在就是否提高IVL征求反馈意见。如果新西兰政府提出的方案获得通过，国际游客入境将被征收100纽币的税费。这将接近目前征税额（35纽币）的近3倍。
征求IVL意见的方案有：
✅ 保持35纽币不变；
✅ 提高到50纽币，能筹集约1.15亿纽币资金；
✅ 提高到70纽币，筹集1.61亿纽币；
✅ 提高到100纽币，筹集2.3亿纽币。
看完以上内容，可能有些小伙伴会好奇为什么办理新西兰签证突然要有这个要求，其实有许多与新西兰有类似访问签证要求的国家，如美国、英国、澳大利亚和加拿大，要求提供英文或有英文翻译的文件，所以大家不必紧张，正常应对即可。最后，再次提醒：6月17日起小伙伴们申请新西兰签证不建议自己DIY翻译，这笔费用该花还是要花的。请务必按照新西兰签证新规认真准备材料，必须是翻译件+原件，相信各位都可以顺利下签，尽早办理，享受无忧旅程！
